Portugal
Situé à la pointe sud-ouest de l’Europe, le Portugal, avec sa douceur climatique et son ensoleillement de plus de trois mille heures par an, est une destination idyllique tout au long de l’année. SEP Voyages vous propose de découvrir une destination qui offre de nombreux prétextes à l’évasion et à la découverte. À moins de 3 heures de vol de Genève, Bâle et Zurich, le Portugal, distingué comme meilleure destination au monde pour le golf en 2013, meilleure destination au monde en 2018 et meilleure destination européenne en 2017 et 2018, vous offre une grande diversité d’intérêts touristiques: une multiplicité de paysages, un patrimoine culturel unique, alliant harmonieusement tradition et modernité, une richesse gastronomique inégalable, un littoral atlantique de plus de 900 km de long où falaises et plages alternent dans une féerie de couleurs et de contrastes. À ces intérêts naturels, viennent s’ajouter une hôtellerie reconnue de grande qualité, des services touristiques de premier ordre et un peuple affable et chaleureux. www.voyageportugal.ch Le Portugal 2
Sommaire Le Portugal 2-3 Informations 4-5 Portugal continental 6-7 Région du nord et Porto Minho 8-9 Trás-os-Montes et Alto Douro 10-11 Porto 12-13 Douro Litoral 14-15 Hôtels 16-18 Excursions 19 Croisière fluviale sur le Douro 20-21 Région du centre Beira Alta 22-23 Beira Litoral 24-25 Beira Baixa 26-27 Hôtels 28-29 Région de Lisbonne Ribatejo 30-31 Estremadura 32-33 Lisbonne 34-35 Hôtels 36-38 Excursions 39 Région de l'Alentejo Alto Alentejo 40-41 Baixo Alentejo 42-43 Hôtels 44 Circuit en VTT 45 Région de l'Algarve Algarve 46-47 Hôtels 48-50 Excursions 51 Le golf 52 La Route Vicentine 53 Circuits pédestres 54 Tourisme religieux 55 Les routes des vins 56-57 Les villages historiques et de schiste 58 La gastronomie 59 Hôtels 60 Tourisme de bien-être 61 Pousadas 62-65 Solares 66-67 Circuits Villages historiques 68 Croisière sur le Douro 69 Routes des vins à travers les Solares 70 Portugal du nord au sud - Pousadas 71 Le meilleur du Portugal 72-73 Circuit Fly & Drive 74 Conditions générales 75 3
SEP Voyages est membre actif de la FSV. Fondée en 1928, la Fédération Suisse du Voyage (FSV) est l’organisation professionnelle des agences et tour-opérateurs de Suisse. Comptant plus de 800 membres actifs (tour-opérateurs et agences de voyages) et près de 140 membres passifs (compagnies aériennes, offices de tourisme et autres sociétés liées à la branche du tourisme), la FSV est à l’écoute des consommateurs, des médias et du public, tout en offrant un très bon encadrement à ses membres. SEP Voyages est membre du Fonds de Garantie. Ce label signifie que SEP Voyages est affilié au Fonds de Garantie de la branche suisse du voyage, garantissant ainsi les montants versés à la réservation de votre voyage ainsi que votre rapatriement. Fort d’une expérience de plus de 20 ans dans le monde des voyages, Soleil En Plus Voyages est une agence de voyages mais également un touropérateur. Principal spécialiste de la Suisse romande pour le Portugal, Madère, Açores, Cap-Vert et Sao Tomé-etPrincipe, notre équipe aime imaginer, créer et concocter pour vous des séjours inoubliables, des circuits originaux et des voyages sur mesure, faire de vos vacances des instants mémorables. Nous avons récemment introduit dans notre portefeuille de nouvelles destinations, telles que le Sénégal et le Brésil, pour des séjours atypiques et authentiques qui vous assurent un dépaysement total. 4
Temp. de l’air (référence Lisbonne) Jan Fév Mar Avril Mai Juin Juil Août Sept Oct Nov Déc Temp. de l'air en °C (min) 15 16 18 20 22 25 28 28 29 23 18 15 Temp. de l'air en °C (max) 9 10 11 12 14 16 18 18 17 15 12 10 Gastronomie La gastronomie du Portugal est riche et variée, à l’image de son histoire, ses traditions et ses terres. SEP Voyages vous invite à découvrir le pays à travers ses traditions culinaires. (page 59) Les conseils du spécialiste SEP Voyages, spécialiste des destinations lusophones pour la Suisse romande, a imaginé pour vous l’une des formules de voyages originales qui répondra à vos attentes. Confiez-nous vos rêves, nous vous aiderons à les réaliser. Population 10,26 millions d’habitants (2019). Politique Le Portugal est communément considéré comme le plus vieil état-nation d’Europe. État laïque et stable, le pays est une république constitutionnelle parlementaire depuis 1974. Religion 85% de la population est de confession catholique. Langue D’origine latine, le portugais est la langue officielle. Une partie de la population possède également des facilités de communication en anglais, en français et en castillan. Décalage horaire Moins 1 heure par rapport à la Suisse. Monnaie L’Euro est la monnaie officielle. Santé et vaccins Aucun vaccin ou médicament n’est nécessaire. En cas de maladie ou d’accident lors d’un séjour au Portugal, les citoyens de l’UE et de la Suisse bénéficient de soins de santé gratuits ou à frais réduits, en application de la réglementation communautaire et des accords bilatéraux. Formalités d'entrée Carte d’identité ou passeport valables pour les citoyens suisses et européens, ou ayant une résidence officielle dans l’un de ces pays. Autres nationalités: veuillez nous consulter. Informations Climat Le Portugal est baigné par un climat de type méditerranéen, tempéré chaud à subtropical, selon les régions. Les étés sont chauds et secs et les hivers doux et humides, avec plus de 3000 heures de soleil par an en moyenne. Plans de vols TAP Lisbonne Horaires au départ de aller retour Genève 06h10-07h45 08h25-11h50 12h35-14h10 14h05-17h30 18h20-19h55 19h55-23h20 Bâle 11h15-13h05 15h50-19h30 20h15-22h10 06h50-10h30 Zurich 06h10-08h10 08h55-12h40 13h30-15h20 19h00-22h40 18h00-19h50 13h30-17h10 Porto Horaires au départ de aller retour Genève 13h40-14h55 09h50-12h55 20h05-21h20 16h10-19h20 Zurich 11h25-12h55 13h40-17h15 18h00-19h35 07h10-10h40 Faro Via Lisbonne nous consulter SWISS et Easyjet nous consulter 5
Portugal Portugal continental Un petit bout de terre du Royaume d’Espagne, du côté de Guimarães, donné à Henri de Bourgogne en 1094 pour les services rendus à la Couronne, se transforma en un pays indépendant en 1143. Curieusement, et bien qu’à travers les découvertes le Portugal s’étendît sur tous les continents, il est l’un des pays au monde aux limites territoriales les plus anciennes, fixées depuis 1297. Tout au long de plus de neuf siècles d’histoire, le Portugal a connu plusieurs capitales, dont Guimarães, Coimbra, Rio de Janeiro au Brésil, Angra do Heroismo aux Açores et, finalement, au 19ème siècle, Lisbonne. Durant sa richissime histoire, le Portugal a connu plusieurs restructurations territoriales. De nos jours, le pays est divisé en cinq principales régions, elles-mêmes divisées en sous-régions, au nombre de dix. Chaque région est unique et présente d’innombrables intérêts touristiques qui sauront combler les visiteurs les plus exigeants, d'une qualité reconnue de tous et récompensée par de nombreux prix internationaux: tourisme balnéaire, sportif, rural, d’aventure, religieux, culturel, thématique ou encore croisières fluviales et autres activités d'écotourisme. La dénomination « Portugal continental » ne comprend pas les territoires insulaires de Madère et Açores. Lisbonne Setubal Région nord et Porto Région centre Région Alentejo Région Lisbonne Région Algarve Bragança Castelo Branco Leiria Santarém Portalegre Évora Beja Faro Sagres Albufeira Coimbra Aveiro Viseu Vila Real Porto Braga Monument aux Découvertes (Padrão dos Descobrimentos) - Lisbonne 6
Portugal La région du nord et Porto Région berceau du Portugal, perdez-vous entre hauts plateaux, monts majestueux, villes et villages historiques, eaux thermales purifiantes, parcs nationaux, plages magnifiques, vignes classées au Patrimoine Mondial de l’UNESCO. Arpentez les rues de Porto, la ville invincible; celles de Guimarães, ville où est né le Portugal, ou encore celles de Braga, la ville des archevêques. Découvrez l’histoire et la genèse des traditions et du folklore de tout un peuple. Sous-régions (pages 8-15): Minho, Trás-os-Montes et Alto Douro, Douro Litoral La région de Lisbonne Capitale du pays et ville cosmopolite aux multiples facettes, vous serez envoûté par ses quartiers traditionnels et ses monuments, mais aussi par sa modernité. Partez à la découverte des alentours où plages, villes culturelles ou encore parcs naturels combleront vos attentes. Terminez par la dégustation d’un vin portugais, assis à la terrasse d’un café en écoutant un air de Fado et contemplant le coucher de soleil sur le Tage. Sous-régions (pages 30-35): Ribatejo et Estremadura La région du centre Entre terre et mer, découvrez un arrière-pays riche en culture, gastronomie traditionnelle et vins, en parcourant ses villages de granit et de schiste, ainsi que ses villes empreintes d’histoire. Laissez-vous border par l’immensité de son littoral, qui s’ouvre à l’océan Atlantique sur de longues étendues de sable, parsemées de jolis petits villages de pêcheurs, lieux propices au farniente balnéaire et à la pratique d’activités nautiques de tout genre. Sous-régions (pages 22-27): Beira Alta, Beira Litoral, Beira Baixa La région de l'Alentejo La plus vaste région du Portugal vous surprendra par sa beauté. Visiter ses terres, c’est découvrir une région pleine d’histoire: des villes fortifiées (certaines classées au Patrimoine Mondial de l’UNESCO), des villages aux maisons blanches avec leurs lignes jaunes et bleues, mais aussi des réserves naturelles, des parcours pédestres ou encore des plages à perte de vue. Les amateurs de calme et de grands espaces seront comblés. Sous-régions (pages 40-43): Alto Alentejo, Baixo Alentejo La région de l’Algarve Région la plus méridionale du Portugal, c’est d’ici que les navigateurs portugais partirent à la découverte de nouveaux mondes. Avec un climat doux tout au long de l’année, c’est la région balnéaire par excellence du Portugal, mais aussi une région très recherchée pour ses terrains de golf, parcours pédestres et animations nocturnes. (pages 46-47) Ribeira - Porto Les canaux d'Aveiro Vue panoramique de Lisbonne Paysage de l'Alentejo Plage de l'Algarve 7
Nord et Porto Minho Situé au nord du Portugal et faisant frontière avec la Galice, le Minho a des caractéristiques uniques associées à un paysage naturel d’une grande beauté et d’une biodiversité énorme. Marqué par le vert intense des champs et des vignes, le magnifique paysage de cette sous-région se combine avec la joie contagieuse des festivals et des pèlerinages, mais aussi avec l'hospitalité sans pareil de ses habitants. Le Minho est une terre gorgée d’histoire, d’une grande richesse culturelle, que vous pourrez découvrir à travers ses anciens manoirs et auberges, ses églises, ses monuments d'une beauté inégalée, son folklore et son artisanat uniques. Il possède également une gastronomie extrêmement riche et un vin blanc jeune, rafraichissant et légèrement pétillant, caractéristique de la région: le Vinho Verde. Béni par l'océan Atlantique, son littoral dévoile également des paysages d'une beauté naturelle rare, où la force des eaux vient mourir sur des plages de sable ou sur des rochers. Braga, la Rome portugaise. Fondée par les Romains il y a plus de 2.000 ans, Braga est l’une des plus anciennes villes chrétiennes du monde. Entourée de collines et de forêts, la ville est renommée pour ses églises baroques, ses splendides manoirs du 18ème siècle et ses beaux parcs et jardins. La vieille ville reste solennelle, bien que l'industrie et le commerce aient donné naissance à un style de vie moderne, avec des restaurants contemporains et des bars animés, complété par un grand pôle universitaire. Le jeudi matin, Braga accueille le plus grand marché de la région, avec des stands qui vendent de tout, des produits frais aux céramiques traditionnelles. Longtemps considérée comme conservatrice du fait de ses origines, Braga vous séduira par la jeunesse de sa population et les animations de son centre piétonnier. Lisbonne Setubal Bragança Castelo Branco Leiria Santarém Portalegre Évora Beja Faro Sagres Albufeira Coimbra Aveiro Viseu Vila Real Porto Braga Le fleuve Minho Les jardins de Santa Barbara - Braga 8
Nord et Porto Nos suggestions • Le sanctuaire du Bom Jesus do Monte (ou Bom Jesus de Braga) lie la nature et l’art. • Le mont Sameiro, lieu de pèlerinage où une statue colossale de Notre-Dame veille sur la ville de Braga. • Le Musée des Biscaínhos, construit au 16ème siècle, délivre un aperçu des professions, goûts et traditions de la noblesse du 17ème et 18ème siècles. • L’Arche de la Nouvelle Porte (Arco da Porta Nova), construite en 1512 pour relier le bourg médiéval au village extra-muros. • La cathédrale de Braga (Sé de Braga), est la plus ancienne du Portugal. • La fontaine de l’idole, (Fonte do Idolo), site unique construit au Ier siècle par les Romains comme sanctuaire rupestre voué au culte de l’eau. • Les thermes romains (Termas Romanas de Maximimos), ruines des bains thermaux publics et d’un théâtre annexe, construits au Ier siècle de notre ère par les Romains. • La tour de Menagem (Torre de Menagem), donjon de l’ancien château de Braga. • L’Arcade de la Lapa (Arcada da Lapa), construite au 18ème siècle pour marquer l’ancien marché datant du 16ème. • Citânia de Briteiros, l'un des sites archéologiques de l'Âge du fer les mieux conservés de la région, avec des vestiges d'un fort celtibère datant de 300 av. J.-C À découvrir autour • Guimarães, berceau de la nation portugaise, dont le centre historique est considéré comme Patrimoine Mondial de l’UNESCO. • Ponte de Lima, plus ancienne ville du Portugal, est enjambée par un pont médiéval dont les fondations datent de l’époque romaine. • Viana do Castelo, ses plages et le superbe sanctuaire de Santa Luzia, aux vues panoramiques époustouflantes. • Parc national de Peneda-Gerês, un parc naturel d’une grande beauté classé par l’UNESCO comme Réserve Mondiale de la Biosphère. Pont médiéval de Ponte de Lima Sanctuaire du Bom Jesus - Braga L'Arche de la nouvelle porte - Braga Sanctuaire de Santa Luzia - Viana do Castelo 9
Nord et Porto Trás-os-Montes e Alto Douro Enclavé entre le Douro et l’Espagne, dans l’extrême nord du Portugal, Trás-os-Montes (qui en français veut dire « derrière les monts ») est une sous-région agricole aux paysages ruraux d’une rare beauté, riche en vignes, céréales, légumes et fruits. C’est dans ce coin reculé du Portugal que se trouve la région viticole du Haut Douro, inscrite au Patrimoine Mondial de l’UNESCO, d’où proviennent le fameux vin de Porto ainsi que le muscat de Favaios et les mousseux de Távora Varosa. Trás-os-Montes et Alto Douro est aussi la plus importante zone de chasse, de pêche et d’élevage bovin du pays, ressources qui lui confèrent une riche gastronomie également consacrée comme Patrimoine Mondial de l’UNESCO. Cette région possède également un vaste patrimoine culturel avec des musées, des monuments religieux, des thermes, des vestiges romains, un folklore typique et également des peintures rupestres, elles aussi classées au Patrimoine Mondial de l’UNESCO. Vila Real, la Ville Royale Fondée en 1289 par le Roi Dom Dinis, Vila Real se trouve au pied de l’un des plus imposants massifs montagneux du Portugal, la Serra do Marão, et sur l’une des rives de la rivière Gorgo, affluent du fleuve Douro. Son nom (traduit en français par Ville Royale), prit toute son ampleur au 16ème et 17ème siècles, lorsque de nombreux aristocrates y élirent domicile et y construirent d’imposantes palaces. De nos jours, le pôle universitaire fait de Vila Real une ville jeune et très animée. Vila Real est le point de départ idéal pour faire la découverte de la vallée du Douro. Lisbonne Setubal Bragança Castelo Branco Leiria Santarém Portalegre Évora Beja Faro Sagres Albufeira Coimbra Aveiro Viseu Vila Real Porto Braga Vallée du Douro Place centrale de Vila Real 10
Nord et Porto Nos suggestions • L’église de São Paulo (ou Capela Nova), datant du 17ème siècle, est un chef d’œuvre de l’art baroque. • Le Palais de Mateus, splendide réussite de l’architecture baroque, édifié au 18ème siècle. • Le Jardin Botanique de l’Université de Trás-os-Montes e Alto Douro, est l’un des plus grands d’Europe et abrite plus de mille espèces vivantes. • Le Musée d’Archéologie et Numismatique est situé dans un bel immeuble du 18ème siècle. • L’église de São Domingos, datant du 15ème siècle, est un chef d’œuvre de l’art gothique. À découvrir autour • Le sanctuaire rupestre de Panóias. • Le parc naturel d’Alvão, avec ses innombrables cascades, ses nombreux accidents géologiques et une grande diversité d’écosystèmes naturels qui transforment votre promenade en un pèlerinage d’authenticité. • Les innombrables caves du Douro et leurs vignes en terrasse. • Vila Nova de Foz Côa, ancienne capitale de l’amande, à proximité du parc archéologique de Vale do Côa, qui abrite des peintures rupestres datant du paléolithique. • Lamego, avec le sanctuaire de Nossa Senhora dos Remédios et sa cité médiévale. Pont romain - Mirandela Sanctuaire de Nossa Senhora dos Rémédios - Lamego Le Palais de Mateus 11
Nord et Porto Porto La mystique ville de Porto, dénommée la Ville Invincible, car aucune force étrangère n’a jamais réussi à la conquérir, est l’une des destinations touristiques les plus anciennes d’Europe grâce à la richesse de son patrimoine monumental et artistique, au fameux vin de Porto, aux vastes espaces consacrés aux loisirs, à sa vie culturelle et à sa trépidante vie nocturne. Le centre historique de la ville, avec ses vieux quartiers ornés de maisons à arcades, ses monuments très bien conservés, ses églises baroques, et ses ruelles sinueuses, ainsi que les marges du fleuve Douro, toile de fond pittoresque traversée par de magnifiques ponts, sont inscrits au Patrimoine Culturel de l’Humanité par l’UNESCO depuis 1966. La ville, avec une situation géographique privilégiée et un réseau de communication et de transport moderne, est le point de départ idéal pour visiter non seulement les caves du nectar du Douro, mais aussi tout le nord du Portugal. Pont Dom Luis - Porto 12
Nord et Porto Nos suggestions • L’avenue des Alliés (Avenida dos Aliados) est l’artère principale du centre historique de Porto, couronnée par l’édifice de la mairie (Câmara Municipal), datant du début du 20ème siècle. • La cathédrale de Porto (Sé Catedral do Porto), dont la construction débuta au 12ème siècle. • La Ribeira, le quartier le plus populaire et animé de la ville, avec ses maisons multicolores qui longent le fleuve Douro. • L’église de Saint-François (Igreja de São Francisco), construite au 14ème siècle, est l’exemple le plus remarquable de l’art baroque portugais, avec son intérieur recouvert d’or. • Le Palais de la Bourse (Palácio da Bolsa) est un édifice somptueux 19ème siècle, où il est impératif de visiter le Salon Arabe et la Cour des Nations. • La tour des Clercs (Torre dos Clérigos) est l’un des monuments les plus emblématiques de la ville. • La librairie Lello est connue dans le monde entier pour de nombreuses raisons, notamment pour ses escaliers qui auraient inspirés l'auteur d’Harry Potter. • La Maison de la Musique (A Casa da Música). Son architecture audacieuse signée par Rem Koolhaas et son programme musical varié font d'elle un symbole de Porto. • Le Musée d’Art Contemporain de Serralves et ses jardins sont l’un des lieux les plus élégants d’Europe et dans lequel s’exposent les grands noms de l’art contemporain. • À ne pas manquer: la gare de São Bento, le pont Dom Luiz I, les jardins du Palais de Crystal, le rond-point de Boavista, le marché de Bolhão, le café Majestic, l'embouchure du Douro ou encore les emblématiques caves du vin de Porto. Ribeira - Porto Musée de Serralves La maison de la musique Avenue des Alliées 13
Nord et Porto Douro Litoral Face à l'océan Atlantique et ayant comme capitale Porto, la sous-région du Douro Litoral est l'un des centres économiques portugais les plus importants et dynamiques, et aussi l'un des plus cosmopolites et développés du Portugal. Traversé par plusieurs rivières, dont le Lima et le Minho, le Douro Litoral est une terre d'une beauté naturelle incontournable dont le principale fleuve, le Douro (épine dorsale d’une hydrographie riche qui se jette dans l’Atlantique) a constitué tout au long des siècles une plateforme naturelle pour le commerce. Cette région conserve les vestiges des peuples ancestraux qui l'ont traversé. Ses traditions, us et coutumes dépassent les générations et s'affirment comme un élément d'attractivité et d’identité qui se reflète dans une richissime gastronomie, marquée par les saveurs du poisson, des viandes et des grands crus qui y sont produits. Lisbonne Setubal Bragança Castelo Branco Leiria Santarém Portalegre Évora Beja Faro Sagres Albufeira Coimbra Aveiro Viseu Vila Real Porto Braga Vallée du Douro 14
Nord et Porto À découvrir autour • La ville d'Amarante, considérée comme l’une des plus belles villes du Portugal. • La chapelle du Seigneur de la roche (Senhor da Pedra) à Gaia, construite sur l’un des plus belles plages d’Europe, la plage de Miramar. • Le monastère de Pombeiro à Felgueiras, datant de la fin du 12ème siècle. • Le monastère de Leça do Balio, datant du 10ème siècle. • Le monastère de Serra do Pilar à Gaia, inscrit au Patrimoine Mondial de L’UNESCO. • Le castre de Monte Mozinho, l’un des plus grands trésors archéologiques du Portugal. • La Quinta de Aveleda, important par son grand patrimoine architectural et ses extraordinaires jardins, ainsi que par la production de l’un des meilleurs vins du Portugal. • Les moulins du Roi à Cabeceiras de Bastos, un ensemble de moulins datant du 13ème siècle, les premiers moulins fonctionnant à la force de l’eau. • L’église de Valéga à Ovar, datant du 12ème siècle, chef d’œuvre de la peinture sur azulejo. • L’église de Cortegaça à Ovar, datant du 13ème siècle, avec son impressionnante façade bleue en azulejos. Amarante Monastère de Pombeiro Monastère de Serra do Pilar 15
Nord et Porto HÔTEL CARRIS PORTO RIBEIRA ●●●● GRANDE HÔTEL DO PORTO ●●● VINTAGE HOUSE HÔTEL DOURO ●●●●● Localisation - Situé au bord du fleuve à Pinhão dans une ancienne propriété viticole de la Vallée du Douro, à 133 km de l'aéroport de Porto. Infrastructures - L'Hôtel dispose de 39 chambres et de 11 suites. Cet établissement propose un restaurant, un bar, un salon avec cheminée, 1 piscine extérieure, court de tennis, boutique de vins, produits régionaux et parking gratuit. Une connexion Wi-Fi gratuite est disponible dans l’ensemble de l’établissement. Chambres - Toutes les chambres possèdent téléphone, climatisation, télévision par câble, minibar, salle de bain privée avec sèche-cheveux, coffre-fort et bureau ainsi qu’un balcon avec vue sur le fleuve. Loisirs - Visites des caves et dégustation de vin de Porto, croisières. Localisation - Situé dans le quartier historique de la Ribeira, classé patrimoine mondial de l’humanité par l’UNESCO et offrant une magnifique vue sur le Douro, à 20 minutes de l'aéroport de Porto. Infrastructures - Construit dans un édifice historique de la ville, cet hôtel met à votre disposition un restaurant, un bar à tapas, un lounge bar et des salles de réunions. L’hôtel est équipé pour recevoir des clients à mobilité réduite. Une connexion Wi-Fi est disponible dans l’ensemble de l’établissement gratuitement. Chambres - L’établissement dispose de 90 chambres, duplex, appartements et suites. Toutes les chambres possèdent la climatisation, télévision à écran plat, minibar, coffee-station et salle de bains privative munie d'articles de toilette gratuits et sèche-cheveux. Loisirs - Visites de caves à vins, mini-croisière, tour en segway. Localisation - Situé dans le centre historique de la ville de Porto, à 5 min à pied de la gare de São Bento et à 30 minutes de l'aéroport de Porto. Infrastructures - Ouvert en 1880, cet hôtel de charme est l’un des plus prestigieux de la ville de Porto. Cet hôtel met à votre disposition un restaurant de gastronomie portugaise à la carte, un bar, toit-terrasse avec vue panoramique à 360° sur le centre historique de Porto, salle de sport, salle de massages Wellness Room, salles de réunions et banquets. L’hôtel est équipé pour recevoir des clients à mobilité réduite, et dispose du Wi-Fi gratuit dans l'ensemble de l'établissement. Chambres - L’établissement dispose de 94 chambres et 5 suites toutes récemment rénovées. Toutes les chambres possèdent un accès internet Wireless, télévision par satellite à écran plat, minibar, coffre-fort et salle de bains privative avec baignoire ou douche munie d'articles de toilette gratuits et sèche-cheveux. Loisirs - Visites de caves à vins, mini-croisière, tour en segway. 16
Nord et Porto Localisation - Situé dans le centre de Porto, à côté de l’Église de Lapa et de l’avenue iconique de la ville, l’Avenida dos Aliados. L’aéroport international se trouve à moins de 20 minutes en voiture. Infrastructures - Cet établissement propose un restaurant, un bar, 2 salles pour événements ou réunions complètement équipées, parking privé payant ainsi qu’un ample jardin intérieur. Une connexion Wi-Fi gratuite est disponible dans l’ensemble de l’établissement. Chambres - L’hôtel dispose de 96 chambres distribuées entre standard, supérieures, Deluxe, suites et familiales. Certaines chambres sont équipées pour recevoir des personnes à mobilité réduite. Avec un décor qui rappelle l’architecture de la ville et la beauté des azulejos, toutes les chambres possèdent climatisation, minibar, télévision à écran plat, coffre-fort, salle de bain avec baignoire et/ou douche et articles de toilette. Loisirs - Grâce à son emplacement privilégié, l’hôtel Cristal Porto est l’endroit idéal pour partir à la découverte de la ville. HÔTEL PESTANA A BRASILEIRA ●●●●● Localisation - Dans le cœur de la ville de Porto, l’hôtel se situe à quelques minutes à pied des principales attractions touristiques et à 18 minutes de l'aéroport. Le quartier historique de la Ribeira, classé patrimoine mondial de l’humanité par l’UNESCO, se trouve à seulement 15 minutes à pied de l’hôtel. Infrastructures - Construit dans l’édifice qui abrite l’un des plus fameux cafés de la ville, A Brasileira, l’hôtel garde tout le cachet historique du 19ème siècle. Cet hôtel de luxe met à votre disposition une salle de sport, 2 salles de réunions, un restaurant s’inspirant de la gastronomie traditionnelle portugaise, un patio à la française avec un mur végétalisé constitué de véritables plantes et le café A Brasileira avec son histoire vieille de plus de 115 ans. L’hôtel est équipé pour recevoir des clients à mobilité réduite. Une connexion Wi-Fi est disponible dans l’ensemble de l’établissement gratuitement. Chambres - L’établissement dispose de 89 chambres et suites décorées selon le thème des épices importées à l’époque de l’expansion maritime du Portugal : l’anis, le café, la cannelle, le thé, le cacao et le poivre. Toutes les chambres possèdent la climatisation, télévision à écran plat, bureau, coffre-fort, chargeurs USB et salle de bains privative munie d'articles de toilette gratuits. Loisirs - Visites de caves à vins, mini-croisière, tour en segway. HÔTEL CRISTAL PORTO ●●●● 17
Nord et Porto HÔTEL MIRA CORGO ●●●● HÔTEL PALÁCIO DOS MELOS ●●●● HÔTEL VILA GALÉ COLLECTION BRAGA ●●●● Localisation - Situé dans le centre de la ville de Braga, dans l’un des quartiers les plus pittoresques et à 45 minutes de l'aéroport de Porto. Infrastructures - Cet hôtel met à votre disposition 2 restaurants, un bar, un spa avec piscine intérieure chauffée, douche vichy, salle de gym, espace massage et soins de beauté, 8 salles de réunions totalement équipées, cloître avec jardin et ascenseur panoramique, piscine extérieure, aire de jeux, parking et service de blanchisserie. L’hôtel est équipé pour recevoir des clients à mobilité réduite. Une connexion Wi-Fi est disponible dans l’ensemble de l’établissement gratuitement. Chambres - L’établissement dispose de 123 chambres. Toutes les chambres possèdent téléphone, climatisation, télévision LED par câble, minibar, coffre-fort, salle de bains privative munie d'articles de toilette gratuits et sèche-cheveux, peignoir, chaussons et bouilloire. Loisirs - Visites de la ville et des cathédrales, shopping. Localisation - Situé dans le centre historique et commercial de la ville de Vila Real et à 100 km de l'aéroport de Porto. Infrastructures - Cet hôtel met à votre disposition un restaurant panoramique, piscine couverte, solarium, parking privé, salles de réunions et congrès et discothèque. L’hôtel est équipé pour recevoir des clients à mobilité réduite. Une connexion Wi-Fi est disponible dans l’ensemble de l’établissement gratuitement. Chambres - L’établissement dispose de 166 chambres dont 22 suites. Toutes les chambres possèdent téléphone, climatisation, télévision, minibar, salle de bains privative munie d'articles de toilette gratuits et sèche-cheveux. Loisirs - Visites, randonnées, croisières sur le Douro, caves à vins. Localisation - Situé dans le centre historique de Viseu, dans un édifice de grande importance architecturale et valeur historico-culturelle, inséré dans l’une des 7 portes de l’ancienne muraille de la ville et à 140 km de l'aéroport de Porto. Infrastructures - Cet hôtel met à votre disposition une terrasse offrant une vue panoramique sur la vieille ville, bar, salle de lecture, salles de réunions et garage. L’hôtel est équipé pour recevoir des clients à mobilité réduite. Une connexion Wi-Fi est disponible dans l’ensemble de l’établissement. Chambres - Dans une atmosphère de charme et d'histoire, l’établissement dispose de 27 chambres. Toutes les chambres possèdent téléphone, climatisation, télévision, minibar, coffre et salle de bains privative munie d'articles de toilette gratuits et sèche-cheveux et baignoire d’hydro massages. Loisirs - Visites, randonnées dans le Parc du Bussaco, centres thermales et shopping. 18
Nord et Porto Porto Demi-journée ou Journée entière Visite de l’une des plus anciennes villes d’Europe, remplie d’histoire et de souvenirs. Au coeur de l’ancienne ville, vous découvrirez la cathédrale, l’église de Clérigos et sa tour, la gare de São Bento avec ses tuiles pittoresques, la librairie Lello (considérée comme l’une des plus belles librairies du monde), la principale Avenue des Aliados, le Palais de la Bourse, ainsi que de nombreuses caves à vin sans oublier les célèbres Caves Croft, au sud de la ville, où vous pourrez déguster le meilleur vin de Porto. Excursions au départ de Porto Saint Jacques de Compostelle Journée entière Cette excursion vous permettra de visiter la belle ville de Saint Jacques de Compostelle, lieu de destination finale sur le parvis de la cathédrale pour des millions de pèlerins catholiques et découverte de son centre historique. Durant cette excursion, visite des villes de Porto, connue comme l’Invincible, Valença do Minho, ville-frontière dominant la vallée du fleuve Minho et Vigo, la plus grande ville de la province espagnole de Galice, connue pour la magnifique embouchure du fleuve et ses plages. Déjeuner libre. Retour à votre hôtel en fin de journée. Braga, Guimarães, Viana do Castelo, Barcelos Journée entière Profitez de cette excursion pour partir à la découverte de la région du Minho, le berceau du Portugal. Visite des principales villes de cette région ainsi que de leurs principaux monuments: Braga, ville des archevêques et capitale régionale, Guimarães, première capitale historique du Royaume du Portugal, Ponte de Lima, l’une des plus jolies villes médiévales du Portugal, Viana do Castelo, berceau d’innombrables marins liés aux Découvertes et Barcelos, la ville la plus emblématique de l’art populaire de cette région. Déjeuner libre. Retour à votre hôtel en fin de journée. La vallée du Douro Journée entière Partez à la découverte de la vallée du Douro, classée au Patrimoine Mondial de l’UNESCO. Visite des villes de Vila Real, Amarante, Régua, Pinhão, Lamego et de leurs principaux centres d’intérêts. Découverte du Sanctuaire de Nossa Senhora dos Remédios, du Palais Mateus, du Mirador de São Leonardo de Galafura ainsi que d’une cave de vin de Porto. Déjeuner libre. Retour à votre hôtel en fin de journée. Centre du Portugal Journée entière Cette excursion vous propose 2 options pour découvrir le centre du Portugal: visite des villes de Coimbra, Luso, Bussaco ou alors visite des villes de Coimbra, Aveiro et Ílhavo. La 1ère option vous emmène à la découverte de la ville de Luso, ville thermale et de la forêt de Bussaco à la végétation exubérante. La 2ème option vous fait découvrir la Venise portugaise, Aveiro et la ville de Ílhavo, fameuse pour sa manufacture de vaisselle et faïence et son musée maritime. Les 2 visites se terminent par la ville du savoir, la cité estudiantine, Coimbra. Déjeuner libre. Retour à votre hôtel en fin de journée. Les 6 ponts de Porto Une croisière de 50 minutes sur le fleuve Douro où vous pourrez profiter de toute la zone riveraine de Porto et de Vila Nova de Gaia. Un départ chaque 30 minutes avec audio-guides. Porto Card La Porto Card est le pass de visite officielle de la ville de Porto. Entrée gratuite dans 11 musées, transports en commun : bus, métro. Plus de 170 avantages, valable pour 1, 2, 3 ou 4 jours. NB: SEP Voyages propose encore des tours en hélicoptère et location de Yacht. Vue panoramique du Douro - Porto - Vila Nova de Gaia Les vignes de la vallée du Douro Pont Maria Pia - Porto 19
Nord et Porto Croisières fluviales sur le Douro Prenant sa source dans la Serra de Urbión en Espagne, le Douro est l’un des plus grands fleuves de la péninsule ibérique et le plus grand du Portugal avec une longueur totale de presque mille kilomètres. Avant de se jeter dans l’Atlantique, entre les villes de Porto et de Vila Nova de Gaia, le Douro emprunte un tracé sinueux, dangereux et étroit, bordé par des falaises vertigineuses que l’homme a cultivé en terrasses pour y planter vignes, cerisiers et amandiers. Fleuve difficilement navigable où seuls les Rabelos, bateaux traditionnels de la région s’aventuraient, la construction de 5 barrages¹ aux dénivelés impressionnants et la création du Canal de Navigation du Douro, une voie navigable d’environ 200 km, permettent aujourd’hui que des milliers de touristiques naviguent sur les flots du Douro. SEP Voyages vous propose à travers différents types de croisières, de découvrir le patrimoine culturel, vinicole et gastronomique de cette région classé au Patrimoine Mondial de l’UNESCO en 1, 2, 6 ou 8 jours. ¹ Crestuma-Lever avec 14,10 mètres de dénivelé, Carrapatelo avec 36 mètres, Régua ou Bagaúste avec 28 mètres, Valeira avec 33 mètres et Pocinho avec 22 mètres. Porto – Régua – Porto (départs: tous les jours) Montée du Douro en bateau et retour en train; visite d’une cave de la région. Porto – Régua – Porto (départs: tous les jours) Départ en train et descente du Douro en bateau. Porto – Pinhão – Porto (départs: tous les jours sauf dimanche) Montée du Douro en bateau et retour en bus; visite d’une cave de la région. Régua – Pinhão (départs: tous les jours) Montée du Douro en bateau. Régua – Barca d’Alva - Régua (départs: tous les jours) Montée du Douro en bateau et retour en train. Pinhão – Barca d’Alva – Pinhão (départs: dimanche) Montée du Douro en bateau et retour en train. Régua – Pocinho – Régua (départs: de mardi à vendredi) Montée du Douro en bateau et retour en train; visite du Musée de Côa. Régua – Pocinho - Régua (départs: de lundi à vendredi) Départ en train ou en bus et descente du Douro en bateau. Régua – Pinhão – Régua (départs: tous les jours) Montée et descente du Douro en bateau. Régua – São João da Pesqueira – Régua (départs : de mardi à vendredi) Montée du Douro en bateau et retour en train; déjeuner gastronomique dans un restaurant local; visite du Musée du Vin, du Sanctuaire de São Salvador do Mundo et de caves à vin de Porto. Barca d’Alva - Pinhão – Régua (départs: lundi et mardi) Descente du Douro en bateau. Croisières d'un jour Inclus dans les croisières: • Apéritif de vin de Porto. • Passage par un ou plusieurs barrages. • Petit-déjeuner et/ou déjeuner à bord selon la croisière. 20
Nord et Porto Douro Total (samedi et dimanche) 1er jour: Porto – Régua Embarquement au port de Vila Nova de Gaia. Après le check-in, petit-déjeuner servi à bord et début de la croisière jusqu’à Régua. Durant la navigation, passage par deux barrages. Un apéritif à base de vin de Porto vous sera servi avant le déjeuner à bord. À votre arrivée à Régua, départ pour la visite d’un domaine vinicole avec dégustation de produits locaux. Transfert à votre hôtel et dîner. 2ème jour: Régua – Barca d'Alva – Pocinho - Porto Après le petit-déjeuner servi à votre hôtel. Départ pour le quai de Régua. Embarquement et début de la navigation jusqu’à Barca d'Alva avec un passage par deux autres barrages et un arrêt éventuel aux quais de Pinhão et de Barca d'Alva. Un apéritif à base de vin de Porto vous sera servi avant le déjeuner à bord. Arrivée au quai de Pocinho, débarquement et transfert jusqu’à la gare de Pocinho. Départ à bord d’un train qui vous emmènera jusqu’à Porto. NB: SEP Voyages propose une autre croisière: Porto – Régua – Lamego – Porto (vendredi et samedi) montée en bateau et retour en bus. Croisière de 2 jours Croisière de 6 jours Le Spirit of Chartwell - 8 jours Luxury Cruise Porto - Entre-os-Rios - Régua - Lamego - Barca d’Alva - Porto Embarquez à bord du bateau officiel des commémorations du jubilé de la Reine Isabel II. Avec ses 14 cabines et sa suite, cette croisière dans laquelle le luxe est mis en valeur dans chaque détail, vous permettra de découvrir les traditions, la culture et la gastronomie de la région du Douro. Durant 8 jours et grâce à un programme personnalisé, profitez de repas privés, shows culinaires, soirées de gala, conférences à bord, diverses visites et de nombreux spectacles tels que Folklore, Flamengo et Fado pour un séjour enrichissant et inoubliable. NB: Croisière de 8 jours, voir page 69. Porto et la vallée du Douro 1er jour: Porto Embarquement au port de Porto ou Vila Nova de Gaia. Après le checkin, présentation de l'équipage et cocktail de bienvenue. Dîner. Excursion facultative "Découverte de Porto by night en bus". Nuitée à bord. 2ème jour: Porto - Régua Matinée en navigation jusqu’au quai de Régua. Déjeuner à bord. Après-midi libre ou excursion facultative : "Visite guidée de la ville de Lamego". Dîner à bord et soirée dansante. Nuitée à bord. 3ème jour: Régua - Pinhão - Porto Antigo Matinée libre ou excursion facultative " Découverte des jardins de la Casa de Mateus à Vila Real". Déjeuner à bord et après-midi en navigation. Dîner à bord et soirée animée. Nuitée à bord. 4ème jour: Porto Antigo - Porto Matinée en navigation. Déjeuner à bord. Arrivée à Porto. Après-midi libre ou possibilité de 2 excursions facultatives : "Découverte Classique de Porto" l'une des plus anciennes villes d'Europe et son centre historique classé au patrimoine mondial par l’UNESCO ou "Découverte de Porto en tramway" avec une visite du Musée du Tramway et dégustation de produits locaux dans la vieille ville. Dîner à bord et soirée libre. Nuitée à bord. 5ème jour: Porto - Guimarães - Porto Matinée libre à Porto. Déjeuner à bord. Durant l’après-midi, possibilité de 2 excursions facultatives: "Visite de la ville de Guimarães" ou "Randonnée à Porto" qui vous emmènera jusqu’à Vila Nova de Gaia pour une dégustation de vins de Porto. Dîner à bord et soirée de gala avec un spectacle folklorique. Nuitée à bord. 6ème jour: Porto Après le petit-déjeuner, check-out et débarquement. Inclus: Pension complète (boissons incluses à bord, hors cartes spéciales) en cabine double climatisée avec douche et WC. NB: SEP Voyages propose une autre croisière de 6 jours: - Porto, la vallée du Douro et Salamanque. 21
Centre Beira Alta Située dans le nord-est de la région du centre de Portugal, la sous-région de Beira Alta abrite certains des paysages les plus spectaculaires du pays: plateaux sans fin, montagnes escarpées (dont le point culminant du Portugal continental à 1.993 mètres), gorges profondes, vallées fluviales, anciens villages de montagne coiffés de châteaux, donjons et autres structures de protection si importantes pour la genèse du pays. Cette région abrite les 12 villages historiques du Portugal, considérés comme les plus anciens centres urbains du pays, et qui furent les bastions de la préservation de la paix et de la pérennité de son indépendance. Région viticole, progressivement désertifiée, Beira Alta produit les célèbres vins de Dão et Lafões et constitue la troisième région viticole du Portugal de par son importance. Viseu, la Ville de Viriato Viseu, capitale du district, est une ville de lumière et de culture. Reconnue pour sa qualité de vie, elle a été considérée par deux fois comme le meilleur endroit pour vivre au Portugal. Terre occupée depuis la nuit des temps, Viseu est étroitement liée à l'histoire du Portugal. Si la figure mythique de Viriato, le guerrier qui conduisit les tribus lusitaniennes contre les Romains, a joué un rôle vital au cours de la romanisation, Dom Afonso Henriques, premier roi du Portugal, établit un lien étroit avec cette noble ville. Lieu d'importance stratégique et commerciale depuis la nuit des temps, dont témoignent ses nombreux vestiges archéologiques. Viseu est également reconnue pour l’art et l'architecture religieuse visibles dans son centre historique, au gré des ruelles étroites au tracé médiéval, symboles de l'érudition et de l'excellence de la Renaissance portugaise, avec le célèbre peintre du 16ème siècle, Vasco Fernandes, dont on peut découvrir les œuvres au Musée Grão Vasco. Lisbonne Setubal Bragança Castelo Branco Leiria Santarém Portalegre Évora Beja Faro Sagres Albufeira Coimbra Aveiro Viseu Vila Real Porto Braga Vue panoramique de la vallée - Beira Alta Cathédrale de Viseu 22
Centre Nos suggestions • Le cava de Viriate (Cava de Viriato), forteresse octogonale de 38 hectares de superficie et 2 km de périmètre, datant de l’époque romaine, où se trouve la statue de Viriate, l’un des héros lusitaniens. • La foire de São Mateus. Cette foire a lieu annuellement, entre la mi-août et la mi-septembre, et est l’une des plus anciennes foires du Portugal. • La cathédrale de Viseu (Sé de Viseu), où l’on peut admirer différents styles artistiques, comme le romantisme, le gothique et le baroque. • Le Musée National Grão Vasco, fondé en 1916, regroupe d’importantes œuvres des plus grands peintres portugais. • La rue droite (Rua Direita), l'artère principale de la ville de Viseu, rue commerciale de la ville depuis l’époque romaine. • L’église de la Miséricorde, datant du 17ème, parfait exemple de l’art baroque portugais. • La Porte du Soar et la Porte des Chevaliers, deux des sept portes les mieux préservées, servant d’entrée aux murailles qui protégeaient la ville au 15ème siècle. • La plus grande piste cyclable du Portugal (49 km), empruntant l’ancienne ligne ferroviaire de Dão, désactivée en 1988 et reconvertie pour les amateurs de vélos. À découvrir autour • Les nombreuses caves des vins de la région vinicole de Dão et Lafões, dont on peut visiter le siège, le Solar do Dão. • Le Musée Automobile de Caramulo, où il est possible d’admirer une fantastique collection de voitures et de motos, une collection d’art ancien, moderne et contemporain, ainsi que de jouets. • Les thermes de São Pedro do Sul, site thermal connu depuis la préhistoire pour les bienfaits de ses eaux. • La Serra da Estrela, plus haute montagne du Portugal continental, avec ses vallées glaciaires de Loriga, Manteigas, Covão do Urso et Covão Grande, ainsi que sa mythique Route des Vingt-cinq Lacs. Rossio - Viseu Serra da Estrala Serra do Caramulo 23
Centre Beira Litoral Surnommée Costa de Prata (en français Côte d’Argent), Beira Litoral s’affirme par la beauté de ses plages qui contrastent avec les paysages verdoyants de l’arrière-pays. Son excellente situation géographique confère à cette sous-région un développement significatif de l'activité industrielle et du commerce, l'agriculture, l'élevage et la forêt étant les principales ressources économiques de la région. Les monuments de cette région reflètent l'histoire du Portugal : les ruines romaines à Conimbriga, l'art roman dans la vieille cathédrale de Coimbra, le style gothique de Batalha ou encore l'art rupestre d'Aveiro. En plus d’une richesse architecturale considérable, Beira Litoral abrite la première institution d'enseignement universitaire du pays et l'une des plus anciennes d'Europe, l'Université de Coimbra. Coimbra, la ville estudiantine Bercée par le fleuve Mondego, Coimbra est l'une des plus anciennes villes du Portugal, avec des origines romaines et wisigothes et une influence musulmane. Définitivement conquise en 1064, elle fut la capitale du royaume lorsque Dom Afonso Henriques (le 1er roi du Portugal) s'y installa avec sa cour. Coimbra possède un riche patrimoine architectural, édifié au long de son histoire, mais aussi empreint de modernité avec des œuvres des deux plus importants architectes portugais contemporains, Souto Moura et Siza Vieira. Coimbra est aussi synonyme de savoir de par son important patrimoine culturel, abritant l'une des plus anciennes universités d'Europe où convergèrent d’importants penseurs et enseignants venus des quatre coins du monde. Les traditions universitaires de Coimbra sont aujourd'hui célébrées et vécues avec autant d'enthousiasme que par le passé. Lisbonne Setubal Bragança Castelo Branco Leiria Santarém Portalegre Évora Beja Faro Sagres Albufeira Coimbra Aveiro Viseu Vila Real Porto Braga Aveiro Pont de Santa Clara - Coimbra 24
Centre Nos suggestions • La bibliothèque Joanina, construite au 18ème siècle, est un monument national appartenant à l’Université de Coimbra. Elle est considérée comme la plus belle bibliothèque au monde, riche de quelques 300'000 ouvrages. • La Maison du Fado (Casa do Fado ao Centro), un endroit où l’on peut écouter la musique traditionnelle du Portugal, jouée et chantée uniquement par des étudiants et alumni de l’Université de la ville. • Le monastère de Santa Clara-a-Velha, datant du 13ème siècle, et le Monastère de Santa Clara-a-Nova, du 16ème siècle. • L’Université de Coimbra, datant du 13ème siècle, l’une des plus anciennes d’Europe. • La cathédrale de Coimbra (Sé de Coimbra), datant du 12ème siècle, où l’on peut admirer des décorations d’influence islamique, de la Renaissance et du gothique. • L’église et le monastère de Santa Cruz, datant du 12ème siècle, d’influence gothique. • Le café Santa Cruz, établissement emblématique de la ville, situé dans l’enceinte de l’ancienne église de São João de Santa Cruz datant du 16ème siècle. Après sa désacralisation, le café y prit place en 1923. • Le Portugal des Petits (Portugal dos Pequenitos), créé en 1940, est un parc ludique et pédagogique destiné aux enfants. Tous les monuments du Portugal y sont recréés à une petite échelle, accessible aux enfants. À découvrir autour • La ville d’Aveiro. À 64 km au nord de Coimbra, Aveiro est une ville de bord de mer, considérée comme la Venise du Portugal. N’y manquez pas le Musée de la Ville (Museu da Cidade), situé dans un couvent du 15ème siècle, les bateaux typiques ainsi que les salines. • La réserve naturelle des dunes de São Jacinto et ses plages presque sauvages. • La forêt de Bussaco (Mata Nacional de Buçaco), zone protégée où il est possible d’observer une faune luxuriante et exotique, amenée au fil des siècles par les moines bénédictins et carmélites. • Le monastère de Batalha (Mosteiro da Batalha), édifié pour commémorer la victoire des Portugais sur les Castillans lors de la bataille d'Aljubarrota en 1385. C’est un chef d’œuvre de l'art manuélin, le style gothique national, monument classé au Patrimoine Mondial de l'UNESCO. • Le sanctuaire de Notre-Dame de Fátima, le deuxième lieu de pèlerinage catholique le plus important après le Vatican. • Conimbriga est l’un des sites archéologiques les plus importants du Portugal, avec des vestiges datant de l’Âge du cuivre et de l’époque romaine. Site classé monument national. • Le château de Montemor-o-Velho, datant du 14ème siècle, est l’un des plus grands châteaux du Portugal. • Le château de Penela, datant du 11ème siècle. Université de Coimbra Bussaco 25
Centre Beira Baixa À l’est du territoire portugais, faisant frontière avec l’Espagne, la Beira Baixa est une sous-région aux massifs montagneux imposants et aux vastes plaines traversées par d’importants fleuves et rivières, tels que le Tage ou encore le Zêzere. C’est également ici que l’on trouve, à côté de Vila do Rei, le centre géodésique du Portugal. Région fortement marquée par la ruralité, l’expansion économique de la Beira Baixa s’est réalisée grâce aux usines textiles qui proliféraient au 20ème siècle dans les trois villes les plus importantes: Castelo Branco, Fundão et Covilhã. La Beira Baixa fut, durant des siècles, un carrefour d’influences ethniques (Romains, Carthaginois, Arabes et Wisigoths, entre autres) et religieuses (chrétiens, juifs, musulmans), ce qui fait de cette région, curieusement des plus païennes du Portugal, l’une des plus attractives culturellement et architecturalement, avec de nombreux lieux inscrits au Patrimoine Mondial de l’UNESCO. Castelo Branco, la Ville des Templiers Située à 50 km de la frontière avec l’Espagne, Castelo Branco a toujours été une ville stratégiquement importante. L’origine de la ville divise les historiens, dont certains lui attribuent une genèse romaine et d’autres, carthaginoise. Ce ne fut qu’au 13ème siècle, avec la reconquête des lieux par les Templiers aux Maures et l’édification du château par cet ordre, que Castelo Branco connut son essor. Castelo Branco est aussi une ville de grandes traditions religieuses, avec sa cathédrale et ses églises, mais aussi une zone d’influence d’autres religions, comme le judaïsme. Du point de vue culturel, Castelo Branco a développé ces dernières années beaucoup de musées, surtout en relation avec l'art textile, pièce moteur du développement régional, mais aussi lié à l’artisanat local. Lisbonne Setubal Bragança Castelo Branco Leiria Santarém Portalegre Évora Beja Faro Sagres Albufeira Coimbra Aveiro Viseu Vila Real Porto Braga Château de Castelo Branco Vignoble - Beira Baixa 26
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyNTM=